Upgrade to MT 3.34

I've upgraded Movable Type from 3.2 to 3.34, and so I'm massaging all the plug-ins and getting things back in order. My apologies if things act a little funky for a while, but there's apparently all sorts of benefits to the upgrade, including better blog spam blocking, so I'm looking forward to configuring it over the next days and weeks.

For now, I'm going to sign off and go celebrate my amigo Bert's birthday.